Angst vor Hunger: Übersetzung von Update # 1 “Genauer betrachtet”

• Neue Waffen hinzugefügt – Schaufel (Startwaffe für den Priester);
• Spezielle Ausgrabungsstätten hinzugefügt: versteckte Tresore und Grabstätten;
• Neuer Vorteil für den Navigator hinzugefügt Added, was die Bewegungsgeschwindigkeit erhöht (ersetzt verschwommenes Sehen)
• Nivellierung und Nivellierungssystem hinzugefügt:
  – Spieler mit einem F- und D-Wert sammeln keine Erfahrung
  – Custom- und Single-Matches zählen nicht.
• Verzögerung vor Nitroglycerinexplosionen hinzugefügt
• Neue Zeitschriften hinzugefügt (Unterrichtselement), die Auskunft geben, beyogen auf, wo bist du und wer bist du
• Spezielle Bindungen für Inventar im Einstellungsmenü hinzugefügt
• Reduzierter Schaden bei den meisten geworfenen Gegenständen
• Geändert: Spieler werden lebendig mit 50% Gesundheit
• Geändert: Gift heilt beim Wiederbeleben nicht mehr
• Reduzierter Hunger-Debuff nach Erbrechen von Gift
• Vollständiger Ausgleich der Punkte
• Ingenieur startet jetzt mit Eispickel (vorhin – Holzaxt)
• Marine (Marine) beginnt jetzt mit einer zusätzlichen Kugel
• Verbesserte Match-Animation für Wolfs- und Kannibalenangriffe, um den erlittenen Schaden anzupassen (jetzt schlagen sie öfter und es ist optisch zu sehen)
• Zusätzliches Fadenkreuz vom Fernglas entfernt
• Nur die Host-Lobby kann das Schiff jetzt vor Beginn des Spiels in der Lobby bedienen
• Robben geben jetzt zwei statt einem Fleisch
• Das ESC-Menü zeigt jetzt alle Spieler im Spiel an (selbst nach, wie schalten sie ab)
• Der Spieler erhält eine zufällige Rolle, wenn er keine Zeit hätte, sie zu wählen, und das Schiff fährt schon weg, um das Spiel zu starten.
• Der Schneesturm ist jetzt viel ruhiger, wenn du in einem Gefängnis bist (Brigg, bewachen)
• Spieler erleiden jetzt den vollen Schaden, wenn sie niedergeschlagen werden (es wurde vorher reduziert)
• Wärme von der Laterne, auf dem boden liegen ist jetzt genau das gleiche, als würdest du es in der Hand halten
• Eispickel kann nicht mehr in Schlüsseltruhen gefunden werden (Tresore)
• Die Waffe liefert mehr Brennstoff für den Kessel (Kessel)
• Spieler erleiden keinen Kälteschaden mehr, während sie sich ausruhen (außer einem Schneesturm)
• Fix: Fäuste werden beim Verlassen einer Bestrafungszelle nicht mehr automatisch ausgewählt
• Fix: Den Wolf zu plündern macht deinen Bildschirm nicht mehr überflüssig “rot”
• Fix: Zuvor konnte der Zoom des Spyglass bei hohen FOV'a-Einstellungen verletzt werden
• Fix: Waffenverschiebung nach dem Respawnen behoben
• Fix: Feste Einstellung, im Zusammenhang mit der benutzerdefinierten Einstellung der Anzahl der Verräter im Spiel.

• Kannibalen haben ein neues Aussehen
• Neuer Spawn-Effekt für Kannibalen
• Neuer Look für den Navigator
• Hinzugefügt “nass” Effekt für Charaktere, wenn sie eintreten / komm aus dem wasser

• Neue Animationen für Kannibalen hinzugefügt
• Neue Schaufelanimation hinzugefügt
• Neue VOIP Talking-Animation hinzugefügt (der Mund der Person bewegt sich beim Sprechen)
• Schiffssteuerungsanimation hinzugefügt
• Angriffsanimation behoben, was manchmal von einer dritten Person nicht sichtbar ist
• Verschiedene andere Animationseinstellungen

• Aktualisierte Benutzeroberfläche für die Rollenauswahl
• Beim Erstellen einer Spiellobby wurden der Liste weitere Sprachen hinzugefügt
• CJK-Unterstützung hinzugefügt, Kyrillische und thailändische Schrift zur korrekten Anzeige des Spielernamens
• Unterstützung hinzugefügt “Schneemann-Emoji”
• Fehlermeldung hinzugefügt, wenn Vivox (VOIP) hört auf zu arbeiten
• Statistikfenster nach dem Spiel hinzugefügt, zeigt den Fortschritt der Erfahrung
• Jetzt der Text “Du hast gewonnen” und “Du verlierst” sieht nach dem Match besser aus.
• Fest: Fehlermeldungen verschwinden jetzt nicht im ESC-Menü
• Behobene Meldung im HUD über, dass du drei Totems hast, wenn du sie nicht wirklich hast

• Neue Ausgrabungsstätten zu The Approach hinzugefügt
• Die Wahrscheinlichkeit, dass Nitroglycerin zu früh in The Approach spawnt, wurde eliminiert
• Fix: die Arbeitsraumtür auf dem Schiff wurde nach dem Öffnen unzugänglich.
• Fix: das Auftreten von Eisstücken auf einem festgemachten Schiff
• Fix: das Auftreten von Eisstücken auf dem Schiff beim Segeln

• Treffer- und Grabeffekte für die neue Schaufel hinzugefügt Added
• Probleme mit lauten Geräuschen beim Öffnen einer Karte behoben
• Neue Geräusche der verlangsamten Explosion von Nitroglycerin hinzugefügt
• VOIP-Echotest hinzugefügt (die Funktion findet ihr in den Audioeinstellungen)
• VOIP-Audio fällt jetzt schneller aus (mit zunehmendem Abstand)
• Tonumfang des Totems verringert
• Abrupte Schnitte im Audio von VOIP . behoben
• Neues Fleischgeräusch für Autopsie hinzugefügt Added
• Fix: Wasserspritzgeräusch behoben, mit einigen Elementen wiederholt wiederholen
• Andere Sounds hinzugefügt / aktualisiert

• Gameserver-Optimierung
• Optimierung der Zusammenarbeit mit dem Kunden
• Einige Abstürze behoben

Von Mendelson