Inscrição: Todas as entradas de diário disponíveis do Mod de Kaycee [SPOILER]

Este guia contém entradas originais da revista Casey no Mod de Kaycee, que o jogador recebe à medida que passa cada fase do desafio, bem como sua tradução livre – antes do lançamento da localização oficial do add-on.

 

Introdução

14 dezembro 2021 do ano add-on gratuito para o jogo Inscrição intitulado Mod de Kaycee entrou na fase de testes beta.

O add-on fornece ao jogador um modo de jogo sem fim com Leshim, ou seja, a repetição do primeiro ato do jogo. Contudo, neste modo, novo conteúdo já foi adicionado. em primeiro lugar, o jogador não tem acesso aos itens, tornando mais fácil jogar no primeiro ato, por exemplo, cabeça de esquilo para totem, bem como uma vela adicional da vida, mapa melhorado “Fumaça” e cartões póstumos de candidatos. Em segundo lugar, saldo do cartão alterado, e no futuro vai mudar ainda mais: por exemplo, a carta da Lua não pode mais ser morta com Cobra ou outras cartas venenosas. Em terceiro lugar, modo de jogo oferece uma ordem aleatória das regiões pelas quais o jogador passa, novos mapas, faltando no jogo básico, modificadores, complicando o jogo e permitindo que você passe o chamado “Testando” (Desafios), bem como um novo chefe, Diálogos de Leshy e outras coisas.

Contudo, o mais interessante para nós é o pedaço de tradição adicionado a este modo no formulário 12 Casey Hobbs Journal Entries, o desenvolvedor da versão digital do jogo de cartas “Inscrição”, de acordo com a tradição interna do mundo. Este manual descreve o conteúdo das entradas de diário no idioma original., e também na minha tradução livre.

No momento em que escrevo a primeira versão deste guia, o novo modo de jogo tem uma versão 0.19, portanto, as notas do diário de Casey ainda não alcançaram o estágio de tradução oficial, e, além disso, até agora no jogo só há 4 de 12 registros, e o resto é substituído por um esboço. Este guia será atualizado conforme as atualizações para o Mod de Kaycee forem lançadas.. No futuro, o texto em russo pode ser substituído por uma tradução oficial, se tal for produzido.

NOTA: Em alguns lugares, tive que traduzir de forma mais suave, de modo a não bloquear a liderança. não tenho certeza, que não será bloqueado para o original, mas mesmo assim.

Primeira gravação

Original

OK, preciso escrever isso AGORA, então não”não vá dormir e diga a mim mesmo que sonhei.

eu”estou trabalhando até tarde e testando a última compilação e do nada. Como se ele puxasse algo para fora do rio com seu anzol, então ele SE LEVANTA e CAMINHA. Não há animação de caminhada para este personagem! C**?! Ele entrou direto na cabana. Eu o segui e não pude”para encontrá-lo. Leshy tinha algumas novas linhas de diálogo que NÃO CONSIGO ENCONTRAR NO ARQUIVO DE DIÁLOGO. Ele disse algo sobre alguns “OLD_DATA” e como o Angler o serviu bem ou algo assim.

eu”estou tão cansado que eu”já estou me perguntando se eu inventei isso.

Tradução

ASSIM, Eu preciso escrever tudo com urgência, até que adormeci e me convenci, que eu sonhei tudo.

Trabalhei até tarde hoje, testou a última compilação do jogo, e de repente com Rybak ALGUMA FODA COMEÇOU. De repente ele pegou algo no rio, puxou a linha da água, e então se levantou e saiu. Sim, não há nenhuma animação ambulante para este personagem! QUE?! Ele foi direto para a cabana. Eu o segui, mas não havia Rybak dentro. Mas Leshy tem algumas novas réplicas, mas NÃO POSSO ENCONTRÁ-LOS NO ARQUIVO COM O TEXTO DOS DIÁLOGOS. Ele parecia dizer algo sobre alguns “OLD_DATA” e sobre isso, que Rybak fez um bom trabalho.

eu estou tão cansado, Eu já duvido, você não inventou tudo sozinho?.

Segunda entrada

Original

Então eu acordei e quase perdi minha cabeça. Tentei recriar aquele bug com o The Angler várias vezes e nada de estranho estava acontecendo. Então percebi que estava testando em um disco diferente! Então eu coloquei o mesmo disco da noite passada e HOLY ****. Leshy foi para 3D. O que isso significa? Eu mal sei. Talvez eu seja louco. Todo o jogo é diferente. Leshy assumiu e é 3D. Eu não conheço ninguém que me ouviria sobre isso.

Tradução

Eu acordei e quase perdi minha cabeça. Tentei recriar o bug Rybak repetidas vezes., mas nada de estranho aconteceu. E então eu percebi: Eu testei o jogo em outro disquete! E então eu inseri o mesmo disquete, como ontem à noite, e lá – SUA MESMA MÃE! Goblin tornou-se tridimensional. Afinal, o que isso quer dizer? Eu não entendo absolutamente nada. Pode ser, Alguma coisa está errada comigo? Tudo mudou no jogo. Agora Leshy estava no comando, e todo o jogo – em 3D. E eu nem tenho ninguém para contar sobre isso.

Terceira entrada

Original

eu”tenho jogado isso “novo” Inscrições agora por alguns dias. O trabalho tem sido improdutivo. Eu mandei um e-mail para alguns dos outros desenvolvedores – meio que sondando para ver se eles sabem alguma coisa sobre isso sem parecer maluco. Não diz.

A coisa estranha? O jogo é divertido. Gosto disso”é realmente um bom jogo. Mas ainda mais estranho? Leshy. Ele fala com o Challenger quase como se ele”está falando comigo. Isto”é estranho, mas não totalmente indesejado – Eu poderia usar um amigo.

Tradução

Estou jogando este jogo há vários dias. “novo” Versão de inscrição. Agora o trabalho não está indo a lugar nenhum. Pedi diplomático a outros desenvolvedores pelo correio, tentou de alguma forma sondar suavemente o solo: e se eles souberem de algo sobre isso. Tudo sem sucesso.

Você sabe, o que é estranho? O jogo é divertido. Ela é muito boa. Mas ainda mais estranho é o comportamento de Leshy. Ele fala com o requerente como se estivesse realmente falando comigo. Isto é um pouco assustador, mas, em geral, não sou realmente contra. Finalmente, Eu poderia usar um amigo.

Quarta entrada

Original

Eu vasculhei o disco ontem à noite procurando algum tipo de explicação. E eu encontrei algumas coisas realmente selvagens. Me fez pensar… o que é OLD_DATA e por que Leshy só fala sobre isso quando ele”está usando o Woodcarver”máscara?

Encontrei algum log do Sr.. Kaminski. Ficou muito claro quando eu o conheci que o cara tinha problemas… mas ele parecia estar dizendo neste log que todo o desenvolvimento do Inscryption foi uma capa. Para que? Que enfurecedor se for verdade.

É hora de começar outra corrida, eu acho.

Tradução

Ontem à noite vasculhei todo o disquete em busca de pelo menos alguma explicação. E eu encontrei coisas selvagens nele. Depois disso eu tive que pensar… O que são esses mesmos “OLD_DATA”? E por que Leshy fala sobre eles apenas quando ele coloca a máscara de Carver?

Eu encontrei as fitas do Sr. Kaminsky. Quando o vimos, me pareceu assim, que ele não tem tudo em casa… mas, nestes registros ele, parece ser, fala sobre, o que “Inscrição” é apenas uma capa para algo mais. E para que? Se for verdade, então estou fora de mim com raiva.

Parece, é hora de jogar mais uma vez.

Continua…

Todas as outras partes do log contêm o mesmo stub:
<DADOS NO ESTADO BETA. PARA QUAISQUER QUESTÕES DE QUALIDADE, ENTRE EM CONTATO COM A KAMINSKI DATA STORAGE MFG.>Parece ser, novas entradas aparecerão no diário com o lançamento de novas versões do add-on, e depois disso o guia continuará.

A partir de SilvanD

Postagens Relacionadas:

Seja o primeiro a comentar

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.


*