Portale ricaricato: Sottotitoli russi e come abilitarli

Ti dirò solo l'ovvio, ma una cosa importante: questi metodi cambiano solo la lingua dei sottotitoli, i sottotitoli stessi devono essere attivati ​​indipendentemente in Opzioni > Audio > Sottotitoli (dovrebbe essere solo sottotitoli).

Tieni a mente: nonostante la presenza del parametro Full Captions, che mostra i sottotitoli non solo per i dialoghi, ma anche suoni, mostrerà anche solo le finestre di dialogo a causa di file di sottotitoli mancanti.

Ora, dopo aver modificato l'impostazione, puoi utilizzare uno dei seguenti metodi.

Nel menu principale, sotto Portal Reloaded, dove puoi iniziare il gioco?, scorri verso il basso fino a Lingua sottotitoli, seleziona Russo e premi Seleziona.

Tieni a mente: nessuna conferma di, che la lingua dei sottotitoli è stata cambiata, non visualizzato.

Ora avvia il gioco stesso (non importa, nuovo, dal salvataggio automatico o da un capitolo specifico), e gioca con i sottotitoli russi.

Puoi chiedere: perché il secondo modo?, se basta il primo? Ma ha anche dei vantaggi.

1. Puoi controllare, che lingua stai usando in questo momento.
2. Puoi cambiare la lingua dei sottotitoli durante la riproduzione (si applica dalla frase successiva).

così, Iniziamo. Per prima cosa, dobbiamo avviare il gioco con la console per sviluppatori. Poiché nella gestione di questa impostazione, per qualche ragione, non c'è, per attivare è necessario inserire il seguente parametro -console nelle opzioni di avvio. Per fare ciò, apri le proprietà del gioco su Steam (fare clic con il tasto destro sul gioco nell'elenco, scegliere “Proprietà”, la sezione desiderata verrà aperta immediatamente “Generale”), e specificare il parametro richiesto nel campo “Parametri di avvio”.

Dopodiché, avviamo il gioco., la console dovrebbe apparire nel menu principale (che si apre dopo la chiusura con la chiave ~ (tilde) o O.

In esso inseriamo il seguente comando e premiamo Invio:

cc_lang russo

Attenzione: Non prestare attenzione, se ci sono errori durante il caricamento dei file dei sottotitoli nella console. Solo il gioco sta cercando file di sottotitoli e sottotitoli, ma siccome c'è solo il secondo, primo avvio, ovviamente, non può. Ma visto che c'è un secondo, quindi la lingua dei sottotitoli verrà comunque cambiata.

Dopodiché, puoi avviare il gioco e goderti i sottotitoli russi.

Qualche parola sul controllo
Usando il comando, puoi impostare la lingua dei sottotitoli, quindi controlla, quale è installato ora?. Per, controllare, basta inserire il comando senza parametri e premere Invio:

cc_lang

Se la console visualizza qualcosa del tipo:

“cc_lang” = “”

Significa, che sia selezionata la lingua predefinita, cioè. inglese. Per il russo, dato esplicitamente, produrrà qualcosa come:

“cc_lang” = “russo”

Nonostante, che il menu di selezione della lingua dei sottotitoli è reso scomodo e impercettibile, non sorprendente, che la funzione può essere semplicemente ignorata. Ma spero, questa guida ti aiuterà a configurarli rapidamente.

P.S. lo so, che c'è una guida?, che offre la sostituzione dei file. Ma questa è una cosa inaffidabile, perché tali file possono essere sovrascritti durante un aggiornamento o un controllo di integrità. cc_lang viene salvato nella configurazione utente, e quindi l'aggiornamento o il controllo dell'integrità non danneggerà questa impostazione.