Fome de medo: Tradução da atualização # 1 “Através do espelho”

• Adicionadas novas armas – pá (arma inicial para o padre);
• Adicionados locais de escavação especiais: cofres escondidos e cemitérios;
• Adicionado um novo benefício para o Navigator, o que aumenta a velocidade de movimento (substitui a visão nebulosa)
• Adicionado sistema de nivelamento e nivelamento:
  – Jogadores com pontuação F e D não ganham experiência
  – Partidas personalizadas e individuais não contam.
• Atraso adicionado antes das explosões de nitroglicerina
• Adicionou novas revistas (elemento de ensino), que fornecem informações, baseado em, onde está você e quem é você
• Adicionadas ligações especiais para inventário no menu de configurações
• Danos reduzidos na maioria dos itens lançados
• Mudado: Os jogadores ganham vida com 50% saúde
• Mudado: O veneno não cura mais ao reviver
• Esgotamento de fome reduzido após veneno de vômito
• Rebalanceamento total de pontos
• O engenheiro agora começa com Ice Axe (mais cedo – Machado de madeira)
• Marinho (Marinho) agora começa com um marcador extra
• Melhoria da animação de jogo de ataque de lobo e canibal para corresponder ao dano recebido (agora eles acertam com mais frequência e podem ser vistos visualmente)
• Retículo adicional removido do Spyglass
• Apenas o lobby anfitrião pode agora operar o navio no lobby antes do início da partida
• As focas agora dão duas carnes em vez de uma
• O menu ESC agora mostra todos os jogadores no jogo (mesmo depois, como eles desligam)
• O jogador recebe um papel aleatório, se ele não tivesse tempo para escolhê-la, e o navio já está partindo, para começar o jogo.
• A nevasca agora está muito mais silenciosa, se você está em uma prisão (brigue, guarda)
• Os jogadores agora tomam dano total ao serem derrubados (foi reduzido anteriormente)
• Calor da Lanterna, deitado no chão agora é exatamente o mesmo, como segurá-lo em sua mão
• Machado de gelo não pode mais ser encontrado em baús de chave (cofres)
• A arma fornece mais combustível para a caldeira (caldeira)
• Os jogadores não sofrem mais danos causados ​​pelo frio enquanto descansam (exceto por uma nevasca)
• Fixar: Os punhos não são mais selecionados automaticamente ao sair de uma célula de punição
• Fixar: Saquear o lobo não torna mais sua tela desnecessária “vermelho”
• Fixar: Anteriormente, o zoom da Spyglass podia ser violado em configurações de FOV'a altas
• Fixar: Deslocamento de arma corrigido após o renascimento
• Fixar: Configuração fixa, relacionado à configuração personalizada do número de traidores no jogo.

• Os canibais têm um novo visual
• Novo efeito de desova para Canibais
• Novo visual para o Navigator
• Adicionado “molhado” efeito para personagens, quando eles entram / saia da água

• Adicionadas novas animações para canibais
• Adicionada nova animação de pá
• Adicionada nova animação VOIP Talking (a boca da pessoa se move enquanto fala)
• Adicionada animação de controle de navio
• Animação de ataque corrigida, que às vezes não é visível de uma terceira pessoa
• Várias outras configurações de animação

• Interface do usuário atualizada para seleção de função
• Adicionados mais idiomas à lista ao criar um lobby de jogo
• Adicionado suporte CJK, Fonte em cirílico e tailandês para exibição correta do nome do jogador
• Suporte adicionado “emoji de boneco de neve”
• Adicionada mensagem de erro, quando Vivox (VOIP) para de funcionar
• Adicionada janela de estatísticas após a partida, mostrando o progresso da experiência
• Agora o texto “Você ganhou” e “Você perdeu” parece melhor depois da partida.
• Fixo: Agora, as mensagens de erro não desaparecem no menu ESC
• Corrigida mensagem no HUD sobre, que você tem três totens, quando você realmente não os tem

• Adicionados novos locais de escavação ao The Approach
• Eliminou a chance de geração de nitroglicerina muito cedo no The Approach
• Fixar: a porta da sala de trabalho no navio tornou-se inacessível após a abertura.
• Fixar: o aparecimento de pedaços de gelo em um navio atracado
• Fixar: o aparecimento de pedaços de gelo no navio durante a navegação

• Adicionados efeitos de acerto e escavação para a nova pá
• Problemas corrigidos com sons altos ao abrir um mapa
• Adicionados novos sons de explosão desacelerada de nitroglicerina
• Adicionado teste de eco VOIP (você pode encontrar a função nas configurações de áudio)
• Áudio VOIP cai mais rápido agora (com o aumento da distância)
• Diminuiu o alcance do som do totem
• Cortes abruptos corrigidos no áudio de VOIP
• Adicionado novo som de carne para autópsia
• Fixar: Corrigido som de respingos de água, repetindo repetidamente com alguns elementos
• Adicionados / atualizados outros sons

• Otimização de servidor de jogo
• Otimização do trabalho com o cliente
• Consertou algumas falhas

A partir de Mendelson