Cyberpunk 2077: Словарь и временная шкала Киберпанка

Bionics – Бионика. Искусственные компоненты тела.

Biz* — Биз. Бизнес. Как правило, нелегальный.

Black clinic* — Черная клиника. Медицинское учреждение, работающее без лицензии. Занимается нелегальными трансплантациями, торговлей крадеными или нелегальными имплантантами, и клонированием в обход закона.

Black ice* — Черный лед. Программа противодействия хакеру, наносящая реальный вред, вплоть до убийства хакера.

Bomb – Бомба. Логическая бомба – компьютерная программа, активируемая при совпадении неких заранее заданных условий. Эффекты бомб варьируются от простого вывода сообщения до форматирования машин.

Chip – Чип. Маленькое запоминающее устройство для хранения программы или информации. Специализированные чипы могут подключаться к мозгу через разьем в теле.

Console cowboy* — Консольный ковбой. Сленговое название хакера, особенно работающего через нейроинтерфейс.

Corp or Corporate* — Корп или корпорат. Любой наймит крупной организации. Как правило все корпы выглядят безликими исполнителями.

Cyberdeck* — Кибердека. Компьютер, используемый для подключения человека к Сети посредством нейроинтерфейса.

Cyberspace* — Киберпространство. Сленговое название глобальной компьютерной сети.

Cyberpunk – Киберпанк. Мир с высоким уровнем технологии и низким уровнем жизни. Также так иногда газывают хакеров.

Cyberstealth – Киберстелс. Любое устройство или модификация, позволяющая перемещаться незамеченным.

Cybertech, Cyberwear – Кибертехника. Любое снаряжение или технология, напрямую подключаемая к мозгу и телу пользователя.

Cyborg – Киборг. Кто-то с имплантированной в тело бионикой.

Daemon –Демон. Программа, работающая с компьютером напрямую. Не выводит никаких коррекций своей деятельности со стороны пользователя. Она просто работает как сказано.

Deck* -Дека. Сленговое название кибердеки.

Decker* — Декер. Кто-то, пользующийся кибердекой.

Face — Фэйс. Сленговое название интерфейса.

Flatline* — Флэтлайн. Состояние, при котором мозг декера выжжен черным льдом до полного прекращения мозговой активности.

Flip – Флип. Чип рефлексов.

Go-to* — Входящие. Досье. Обычно нелегальное.

Hack – Хак. Взлом (или попытка взлома) компьютерной системы.

Hacker – Хакер. Человек, вламывающийся в закрытые сети для получения информации или удовольствия от своих действий.

Ice* — Лед (Intrusion Countenneasure Electronics).Система противодействия вторжению. Сокращение для программы защиты сети.

Icebreaker* — Ледокол. Любая программа, взламывающая или отключающая лед.

Implant – Имплантант. Киберснаряжение, как правило внутреннее.

Interface – Интерфейс. Программы и снаряжение, позволяющее прямое взаимодействие с кибердекой и сетью.

Interface jockey – Интерфейсный наездник. Еще один синоним слова хакер.

Jack in/out* — Вход или выход в киберпространство. обычно посредством разъема в голове/позвоночнике.

Matrix* — Матрица. Глобальная компьютерная сеть.

Megacorp* — Мегакорп. Огромная многонациональная корпорация, обычно больше и сильнее многих мировых правительств.

Merc – Мерк. Сокращение от слова наемник.

Microsoft* — Временный имплантант, чип-приключение, чип умений или любой другой чип, подключаемый к пользователю.

Mod – Мод. Модификация тела посредством киберснаряжения.

Net* — Сеть. Глобальная, компьютерная и так далее.

Netrunner* — Еще один вариант хакера.

Neural interface – Нейроинтерфейс. Прямое соединение компьютера и человеческого мозга.

New Yen* — Новые йены. Гипотетическая японская валюта.

Night City* — Ночной город. Плохая часть города с ночной жизнью, неоновыми вывесками и бесконтрольной преступностью.

0-ROM – Персональная база данных.

RAM – Устройство, хранящее подверженную модификации информацию.

Razorgirl* (razorboy) – Мальчик/девочка с лезвиями. Жаргонное название уличного самурая с боевыми имплантантами. Имплантированные когти весьма популярны у этих граждан.

Rogue program – программа-вор. Разработана для повреждения сервера и кражи или модификации хранящейся там информации.

ROM – Устройство хранения информации, не допускающее ее последующего изменения.

ROM deck – Картридж с программой. Вставляется в кибердеку.

RPV – Дистанционно управляемая машина. Контролируется посредством нейроинтерфейса. Практически все машины в мире киберпанка могут быть модифицированы таким образом.

Skip – Скип. Чип умений.

Softhead* — Сокращенное название человека, вмонтировавшего себе в голову пару чипов.

Sprawl* — Зона, созданная несколькими городами, из-за своего размера слившимися в один мегаполис.

Street op – Уличный опер. Кто-либо живущий на улице. Не факт что преступник, но очень близко к этому.

Street samurai* — Уличный самурай. Специалист в защите и нападении. Как правило, киборгизирован.

Suit – Костюм или пиджак. Жаргонное название корпората.

Tempest – Устройство, способное считывать информацию с компьютера, на достаточно большом расстоянии.

Time bomb – программа-вор, срабатывающая по истечении некоторого срока после ее активации.

Trip – Трип. Чип с заранее запрограммированым приключением.

Trojan – Троян. Программа-вор, маскирующаяся под нормальную программу, или подключенная к ней.

Virus – Вирусю программа передающаяся от машины к машине без ведома их операторов.

Yak* — Як. Сокращение от якудзы.

Wirehead – Электродник. Человек с электродами в центре удовольствия.

Worm – Червь. Программа распространяющая себя по сети.

Zaibatsu* — Дзайбацу. Мегакорпорация. Термин произошел от названия японской фирмы времен второй мировой.

Поскольку франшиза существует в той или иной форме с 1980-х годов, временная шкала Cyberpunk 2077 почти необходима, чтобы раскрыть историю до сих пор. В конце концов, существует почти 40 лет знаний. Чтобы максимально быстро и легко освоить вас, мы собрали сокращенную версию богатого фона Cyberpunk прямо здесь.

Но прежде чем мы углубимся в график Cyberpunk 2077, стоит отметить, что это не должно быть «версией» нашего будущего. Вместо этого это происходит в альтернативной реальности — история киберпанка несколько отличается от нашей собственной. Cyberpunk Red TRPG дает нам хороший обзор того, как (и когда) что-то пошло не так, поэтому мы перечислили наиболее важные события ниже.

Правительство США захвачено в результате тайного переворотаБанда четырехколлекция агентств, таких как АНБ.
Это приводит к Первый центральноамериканский конфликт где США вторгаются в страны к югу от границы. Они оправдывают это войной с наркотиками и коммунизмом, но на самом деле это просто империалистические амбиции. Многие американские солдаты приходят домой расчлененными и в очень плохом состоянии, что приводит к спросу на кибер-программное обеспечение.
США создают и распространяют «Дизайнер» язвы Мировой. Они специально нацелены на растения коки и опия, что приводит к краху правительств в Чили и за ее пределами.
Война разгорается между США и наркобароны в центральной америке.
Колумбийские наркобароны взорвать небольшую ядерную бомбу в Нью-Йорке в качестве возмездия за действия США. Тысячи убиты.

Метрополия, которая станет Ночной город (настройка Cyberpunk 2077) основана. Он призван стать раем, свободным от преступлений и коррупции. По иронии судьбы, его основатель был убит толпой в какой-то момент с настоящего момента до 2005 года. Они захватывают территорию, превращая ее в рассадник всего, что было построено для противодействия..
США застряли на бирже. Это приводит к Мировой фондовый рынок Крах №94.

Коллапс. США разваливаются из-за потерь от краха мирового фондового рынка. Каждый четвертый американец становится бездомным, устанавливается военное положение, банды появляются с угрожающей регулярностью, и появляются первые бродячие кочевники (семьи, которые потеряли свои дома и средства к существованию). Это оставляет доску для мегакорпорации подняться.

«Ближний Восток». Ограниченный термоядерный обмен опустошает огромный кусок Ближнего Востока. Поставки нефти упали вдвое.
В США засухи и землетрясения наносят ущерб тому, что осталось от нации. Хуже того, Истощающая чума разрушает большую часть Америки и Европы.
Кристал Пэлас космическая станция установлено — целая тонна людей, по-видимому, решила сбежать с Земли, потому что все там отстой.

СЕТЬ, Киберпанк берет в интернете, установлено.
‘Food Crash ‘ 2001 года уничтожает канадские и российские культуры. Американские фермы остаются загадочно нетронутыми. Биологическая война? Вероятно.

Второй центральноамериканский конфликт начинается с вторжения США в Венесуэлу и не только. Это полная катастрофа — многие американские солдаты брошены, оставленные, чтобы найти свой путь домой.
Банда четырех выставлен бесстрашными журналистами. Демократия возвращается в Америку, хотя и под пристальным вниманием мегакорпораций.

Немного мешая мегакорпорациям проявлять свою волю, как и когда они считают нужным, Первая и Вторая Корпоративные Войны начать (в основном из-за ресурсов или в попытке подорвать конкуренцию). Зрители в шоке от уровня демонстрируемого насилия.

Орбитальная война разрывается между США и Европой по поводу установки оружия … пока живущие в космосе не сыт по горло и не уронят огромный камень на Колорадо-Спрингс в Америке. Будучи хорошо и по-настоящему запуганным, достигается перемирие.
Мегакорпорации уничтожают правящих мобов Ночной город, давая им почти полный контроль.
Сеть 54 в настоящее время владеет 62% средств массовой информации в США. К этому моменту мы приближаемся к полной дистопии.
Человеческое клонирование становится жизнеспособным, но тела не имеют души. Они используются в качестве запасных частей тела для богатых.

Это когда оригинальная ручка-бумага Cyberpunk TRPG происходит.
Цифровой Вирус соулкиллера разработан Альт Каннингем. Это позволяет вам сделать копию чьего-либо мнения, когда они подключаются к СЕТЬ. Это будет важно позже.
Джонни Сильверхэнд Концерт приводит к беспорядкам по всему Ночному городу (вы можете узнать имя; Джонни играет Киану Ривза в Киберпанке 2077). Бунтовщики убили 18 человек и ранили 51. Все это было прикрытием для Джонни попытка спасения его подруги, Альт Каннингем — мегакорп называется Arasaka похитил ее после изобретения вируса соулкиллера. Они создают более опасную версию, которая убивает жертву после того, как их разум был скопирован, и это затем используется на Alt (однако, ее цифровое я выживает в сети). Эти события образуют мини-приключение «Never Fade Away» в оригинальной TRPG.
первый искусственный интеллект создано.

Третья корпоративная война начинается, когда кибертеррористы атакуют сеть мегакорпораций. Миллиарды в доходах теряются.

Второе издание Киберпанк ТРПГ — известный как Киберпанк 2020 — устанавливается в этом году.
Корпоративный зависший автомобиль падает рядом с Ночным городом, вызывая болезнь нанотехнологий, известную как Углеродная чума. Если вы еще не догадались, эти корпорации очень плохие новости.
Ночной город — «Свободное государство» к этому моменту — он существует за пределами власти Соединенных Штатов.

Разрушительный Четвертая корпоративная война происходит, боролись с конкурирующими мегакорпорациями Arasaka а также Militech.
Те, кто живет в космосе, устали от постоянных споров с Землей, поэтому они сбрасывают множество лунных камней через планету, чтобы показать свою независимость. Бесчисленные люди умирают. Эта новая нация становится известной как Highriders.

Структура международной торговли из-за войны и нападений Highrider. Многие мегакорпы обанкротились.
Ночная Городская Резня. Джонни Сильверхэнд и ударная команда Militech ворвались в штаб-квартиру Arasaka в попытке уничтожить их базу данных. Тактическая ядерная бомба запускается неизвестными сторонами, и это уничтожает ударную команду вместе с миллионами в Ночном городе. Арасака изгнан из США, а правительство США привело к тому, что правительство Милитеха стало пятой.
Это приводит к Время Красного — так названы потому, что частицы от резни в ночном городе и нападений верховников на долгие годы вызывают кроваво-красное небо.

NET рушится. Однако некоторые мошеннические ИИ иногда проскальзывают в то, что осталось от системы, чтобы присоединиться к убежищу для искусственного интеллекта, известного как Призрачный мир.
США в тисках полная диктатура на этом этапе контролируется то, что осталось от правительства. Они объявляют Ночной Город потерянным и оставляют его гнить.

Новейший Киберпанк TRPG, Киберпанк Красный, происходит в этот период.
Ночной город перестроен путем объединения корпораций и решительных граждан.
Джонни Сильверхенд тело предположительно найдено и помещено в холодное хранение горячим поклонником.

Мало что известно об этом отрезке времени, но кажется, что NET восстанавливается а также Ночной город возвращается к некоторому подобию нормальности. Интересно, что Арасака также возвращается в Ночной Город, несмотря на то, что был изгнан после Четвертой Корпоративной войны..

Неудивительно, что это когда Киберпанк 2077 установлено. Цифровая версия Johnny Silverhand преследует персонажа игрока, а вирус Soulkiller вновь поднимает свою уродливую голову. Похоже, нам пора на работу.